index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 425.4

Exemplar --

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 425.4 (Expl. --, 22.07.2016)

§ 1

1 -- [][]

§ 2

2 -- … ḪI.A kištanunun

3 -- anda=ma=kan DUMU-a[n] kuwakuradulin kištanunun

§ 3

4 -- DUMU.LÚ.U19.LU GU4ḪI.A UDUḪI.A KALA-gaz akkiškattari

5 -- n=aš KALA-gaza parḫieškantari

6 -- anda=at=kan ue[-]

7 -- ŠA DU AN-E šekriyašš=a KUR-e LUGAL-ušš=a [()] DU URUNerik

8 -- pariya(n)=za=kan kuiēš UL []

9 -- puriuš=za kuiēš ēššanzi

10 -- parza mālai=ma RA-annieškanzi

11 -- KALA-gaeš kuiēš

12 -- nu apel TUKU.TUKU-aš kiš[-]

§ 4

13 -- DU-aš DU-aš šekriyaš KUR-eaš LUGAL-waš [()] DU-ni DAllani MEŠ-ni MUNUSMEŠ-ni[] DIŠTAR DINGIR.MAḪ-ni kāri tīya

14 -- kāri=ma=at tiyandu

15 -- 2 TAPAL[] ANA DZaḫpunā

16 -- kāriya=šmaš DU-aš DU-aš addaš āššeyanti[]

§ 5

17 -- kāša ANA DINIM.INIM.BI TUKU.TUKU-aš[]

18 -- ÚŠ-ni šer DU šakriyaš KUR[-eaš]

§ 6'

19 -- nu=za=kan dapianza watar šer arḫa []

20 -- nu memanzi

21 -- KARAŠḪI.A DINGIRMEŠ-aš TUKU.TUK[U-] parkuwāiš ašandu

§ 7'

22 -- nu KARAŠḪI.A ḫaluganili arḫa tianzi

23 -- nu wetena ŠA ḪUR.SAG appanzi

24 -- GIM-an=m[a] SIG5-ri

25 -- nu kuiš DINGIR-LUM ÚŠ-ni šer SI×SÁ-ri

26 -- nu=šši LUGAL-uš KARAŠḪI.A šarlattan SISKUR pianzi

27 -- kuit LUGAL-i ANA BĒLUḪI.A KARAŠ UGULA MEŠ LI[M=ya9] ZI-za

28 -- nu apāt pianzi

29 -- BAL-zi=ma=kan BĒLUḪI.A KARAŠḪI.A UGULA MEŠ LIM=ya

§ 8'

30 -- mān=kan[]pēdaza arḫ[a] uit

31 -- … []di=šši -a[nzi]

32 -- šē-… [][]


9

Vgl. kolon 29.


Editio ultima: Textus 22.07.2016